When copying the picture, use spare sheets of paper to cover some of the image, so you can focus on a few squares at a time. This is especially useful for large pictures which can become confusing. Place your drawing and the original picture close together, so you can look directly from one to the other.